玄妙な理を説く

意味

  • 成語・慣用句 玄妙な理を説くげんみょうなりをとく

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng专zhuān门mén谈tán玄xuán说shuō妙miào,很hěn少shǎo联lián系xì生shēng活huó。

この文章は玄妙な理を説くことに偏り、生活との関わりがほとんどない。

コアイメージ

形のない深い理屈へ、言葉で近づいていくこと

中国語での定義

谈tán论lùn玄xuán妙miào而ér难nán懂dǒng的de道dào理lǐ

語源

谈玄说妙は、「谈玄」と「说妙」という二つのまとまりを並べた形で、「玄」と「妙」が表す奥深く分かりにくい道理について語る成語

コラム

  • 文章中で「专门」「只顾」などと一緒に使われていたら、深い話をしているという中立的な説明より、現実に役立つ話をせず理屈ばかり述べるという批判を読み取ることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ