「玄妙」のコアイメージコアイメージ
表面からは見えない深さに、細やかな不思議さがある
「玄妙」の中国語での定義中国語での定義
「玄妙」の語源語源
玄妙は、「玄」が暗くて見えにくいものから深い意味を表し、「妙」が細かく巧みで普通とは違うことを表すため、二字で表面からは分かりにくい深い味わいを表す語
「玄妙」のコラムコラム
- 「神秘」は謎めいたもの全般を指すのに対し、「玄妙」は問題の解き方や考え方など、細かく巧みで説明しきれないものにも使われる語
「玄妙」は英語では
- 「奥深い」 → deep和英辞典で見る
- 「神秘的な」 → mysteriousanagogic和英辞典で見る