父が事業を起こし子が継ぐこと

意味

  • 成語・慣用句 父が事業を起こし子が継ぐことちちがじぎょうをおこしこがつぐこと

例文

父fù析xī子zǐ荷hé,家jiā业yè才cái能néng代dài代dài相xiāng传chuán。

父が事業を起こし、子が継いでこそ、家業は代々受け継がれる。

コアイメージ

先代が事業の基礎を築き、次の世代が担い続けるつながり

中国語での定義

父fù辈bèi开kāi创chuàng事shì业yè,子zi辈bèi接jiē手shǒu并bìng把bǎ事shì业yè延yán续xù下xià去qù。

語源

父析子荷は、「析」が薪を割ること、「荷」が物を肩に担うことを表し、父が仕事を切り開いて子がそれを引き継ぐ関係を描く成語

コラム

  • この成語の「荷」は「负荷」のように重さを受け持つ意味の「hè」で、「荷花」の「hé」とは読みも意味も異なる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ