熊の手

意味

  • 名 熊の手くまのて
  • 名 獣の足けもののあし

例文

古gǔ人rén视shì蹯fán为wèi珍zhēn味wèi。

古代には熊の手が珍味とされた。

コアイメージ

獣の足先をひとまとまりで捉え、とくに熊の厚い手のひらを指すイメージ

中国語での定義

动dòng物wù的de脚jiǎo,通tōng常cháng指zhǐ熊xióng的de脚jiǎo掌zhǎng

語源

蹯は、「足」を表す「足」と音を示す「番」から成る形声文字で、動物の足、とくに熊の足を表す語として使われるようになったもの

コラム

  • 「鱼与熊掌不可兼得」の「熊掌」は熊の手を指すが、ここで使われるのは「蹯」ではなく、現代中国語で一般的な「熊掌」であり、「蹯」は古風な語として辞書や古典で出会いやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ