無欲で志を明らかにする

意味

  • 成語・慣用句 無欲で志を明らかにするむよくでこころざしをあきらかにする

例文

爷yé爷yé常cháng用yòng淡dàn泊bó明míng志zhì教jiào育yù我wǒ们men。

祖父はよく、無欲で志を明らかにすることを教えてくれる。

コアイメージ

名利への執着を薄めることで、自分の志をはっきりさせる姿勢

中国語での定義

不bú热rè衷zhōng于yú追zhuī求qiú名míng利lì,从cóng而ér使shǐ自zì己jǐ的de志zhì向xiàng更gèng加jiā明míng确què。

語源

淡泊明志は、「淡泊」が名誉や利益を強く求めないこと、「明志」が志をはっきりさせることを表し、諸葛亮の『誡子書』にある「非淡泊無以明志」から成り立った成語

コラム

  • 中国語の「淡泊」は、料理の味や人の性格があっさりしている意味だけでなく、名誉や利益を追いすぎない態度にも使われるため、この成語では後者の意味に注目する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ