炎が空を照らす

意味

  • 成語・慣用句 炎が空を照らすほのおがそらをてらす

例文

夜yè里lǐ,山shān上shàng的de大dà火huǒ火huǒ光guāng烛zhú天tiān。

夜、山の大火が空を照らした。

コアイメージ

炎の光が夜空全体を赤く染めるほどの広がり

中国語での定義

火huǒ焰yàn发fā出chū的de光guāng照zhào亮liàng了le天tiān空kōng,表biǎo示shì火huǒ势shì很hěn大dà

語源

火光烛天は、「火光」と「烛天」から成り、「烛」はろうそくではなく照らすという動詞として空を照らす意味を担う成語

コラム

  • 火光烛天では「烛」を名詞のろうそくと取らない点が特徴で、現代語の日常会話よりも、火災や戦乱の光景を強く描く文章で見られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ