灰紫色

意味

  • 名 灰紫色かいししょく

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú是shì芋yù头tou色sè的de。

この服は灰紫色だ。

コアイメージ

タロイモの中身を思わせる、灰みを含んだ淡い紫

中国語での定義

一yì种zhǒng颜yán色sè较jiào浅qiǎn、带dài灰huī调diào的de紫zǐ色sè,和hé芋yù头tou肉ròu的de颜yán色sè相xiāng似shì

語源

芋头色は、「芋头」がタロイモを指し、「色」が色合いを指す複合語で、タロイモの肉のような灰紫色をそのまま色名にしたもの

コラム

  • 日本語の「芋」は種類を広く指すことがあるが、中国語の「芋头」は主にタロイモを指し、芋头色はその中身を連想させる色名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ