灯籠の謎を解く

意味

  • 動 灯籠の謎を解くとうろうのなぞをとく

例文

元yuán宵xiāo节jié,大dà家jiā在zài灯dēng会huì上shàng射shè虎hǔ。

元宵節、みんなは灯籠祭りで灯籠の謎を解く。

コアイメージ

暗号のように隠された答えを狙い当てる

中国語での定義

参cān加jiā灯dēng谜mí活huó动dòng,猜cāi出chū灯dēng谜mí的de答dá案àn

語源

射虎は、「射」を当てる動作、「虎」を灯谜の別名である「文虎」に由来する語として組み合わせ、灯谜の答えを当てる意味になった語

コラム

  • 灯谜は「文虎」とも呼ばれるため、「射虎」は字面だけを見ると勇ましいが、元宵節などの灯会で行う謎解きを指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ