火急だ

意味

  • 成語・慣用句 火急だかきゅうだ

例文

这zhè件jiàn事shì急jí如rú风fēng火huǒ,必bì须xū马mǎ上shàng处chǔ理lǐ。

この件は火急なので、すぐに処理しなければならない。

コアイメージ

遅れが許されないほど、事態が激しく急に進む状態

中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng来lái得de很hěn急jí,不bù能néng再zài拖tuō延yán。

語源

急如风火は、「急」で切迫した様子を示し、「如」でたとえを作り、「风火」で風の速さと火の激しさを重ねて急迫感を表す成語

コラム

  • 急如风火は文章で使われやすい四字成語で、日常会話では「很急」や「着急」のほうが自然な場面が多く、緊急性を強く印象づける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ