澄んだ水

意味

  • 名 澄んだ水すんだみず

例文

这zhè条tiáo河hé里lǐ的de清qīng水shuǐ可kě以yǐ直zhí接jiē喝hē。

この川の澄んだ水はそのまま飲める。

コアイメージ

にごりがなく、すっきり透き通った水

中国語での定義

没méi有yǒu杂zá质zhì、没méi有yǒu浑hún浊zhuó的de水shuǐ。

語源

清水は、「清」と「水」を組み合わせた語で、「清」はにごりがない状態、「水」は液体を表し、にごりのない水という意味になる

コラム

  • 日本語の「清水」は「しみず」と読む名字や地名にもなるが、中国語の「清水」はまず澄んだ水を指す普通名詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ