漁樵の暮らし

意味

  • 成語・慣用句 漁樵の暮らしぎょしょうのくらし

例文

他tā不bú愿yuàn追zhuī逐zhú名míng利lì,只zhǐ想xiǎng过guò渔yú海hǎi樵qiáo山shān的de生shēng活huó。

彼は名利を追い求めず、漁樵の隠居生活を送りたいと思っている。

コアイメージ

海と山を相手に手を動かし、世俗から距離を置く生き方

中国語での定義

形xíng容róng在zài海hǎi边biān捕bǔ鱼yú、在zài山shān里lǐ砍kǎn柴chái,过guò着zhe不bù追zhuī求qiú名míng利lì的de隐yǐn居jū生shēng活huó。

語源

渔海樵山は、「渔海」と「樵山」という動作と場所の組み合わせから成り、「渔」は漁をすること、「樵」は木を切って薪を取ることを表して、自然の営みに身を置く暮らしへ意味が広がった成語

コラム

  • 「渔海樵山」は現代の日常会話よりも文章で出会いやすく、人物の職業を説明する語というより、名利を離れた生活のあり方をまとめて描く語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ