「清廉でない」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

此cǐ人rén品pǐn行xíng不bù廉lián。

この人は清廉ではない。

コアイメージ

「廉」の基準に達していないイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de品pǐn行xíng不bù清qīng白bái、不bù廉lián洁jié；形xíng容róng价jià格gé高gāo、不bú便biàn宜yí

語源

不廉は、否定を表す「不」と、正しく清白で安いことを表す「廉」から成る語で、「廉」は「广」と「兼」を組み合わせた形声字で、建物の側面を表した意味から道徳や価格の意味へ広がったもの

コラム

「不廉」は人については清廉でないことを表し、価格については高価なことを表す硬い語で、日常会話では「不廉洁」や「不便宜」のほうが使われやすい