深緑色の

葱cōng绿lǜ

意味

形青々としたあおあおとした
形鮮やかな緑色のあざやかなみどりいろの
形深緑色のしんりょくしょくの

例文

春chūn天tiān，田tián野yě一yí片piàn葱cōng绿lǜ。

春、野原は一面青々としている。

コアイメージ

草木がみずみずしく茂り、ねぎの葉のような鮮やかな緑が広がるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng草cǎo木mù等děng呈chéng现xiàn 鲜xiān艳yàn而ér浓nóng郁yù的de绿lǜ色sè

語源

葱绿は、「葱」がねぎを指し、「绿」が緑色を指す複合語で、ねぎの葉のような青々とした色を表す成り立ち

コラム

葱绿は色名として単独の物の色にも使えるが、春の野原や木々など植物の広がりを表す場面で特によく使われ、単なる「緑色」よりも生き生きと茂る感じを含む表現