深い渓谷

意味

  • 名 深い渓谷ふかいけいこく

例文

这zhè座zuò山shān里lǐ有yǒu一yì条tiáo深shēn涧jiàn。

この山には深い渓谷がある。

コアイメージ

山の中に、細く長い谷が深く切れ込んでいるイメージ

中国語での定義

山shān中zhōng很hěn深shēn而ér且qiě狭xiá长cháng的de谷gǔ地dì,谷gǔ底dǐ通tōng常cháng有yǒu溪xī流liú

語源

深涧は、深さを表す「深」と、山中の谷や水の流れるくぼ地を表す「涧」が組み合わさった語で、深く切れ込んだ山間の谷を表す成り立ち

コラム

  • 中国語の地形描写では「深涧」は「深谷」よりも狭く険しい場所を思わせる書き言葉として使われやすく、山岳小説や冒険場面の舞台を描く表現にも現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ