泰山より重い

重zhòng于yú泰tài山shān

意味

  • 成語・慣用句 泰山より重いたいざんよりおもい

例文

人rén的de生shēng命mìng重zhòng于yú泰tài山shān，不bù能néng轻qīng视shì。

人の命は泰山より重く、軽視してはならない。

コアイメージ

大きな意義や価値を、泰山を超える重さとして捉える感覚

中国語での定義

形xíng容róng意yì义yì非fēi常cháng重zhòng大dà，价jià值zhí非fēi常cháng高gāo

語源

重于泰山は、「重于」が「〜より重い」という関係を示し、「泰山」が重さのたとえとして置かれ、物事の価値を山より重いものとして表す成語

コラム

  • 「重于泰山」は単独の説明だけでなく、「人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛」という定型的な対句の一部としても知られ、泰山と鴻毛の極端な重さの差が価値の大小を際立たせる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ