波立ち

意味

  • 名 さざ波さざなみ
  • 名 波紋はもん
  • 名 波立ちなみだち

例文

风fēng吹chuī过guò,湖hú面miàn泛fàn起qǐ微wēi澜lán。

風が吹き、湖面にさざ波が立った。

コアイメージ

穏やかな水面の静けさを保ったまま、表面だけが細く揺れ動く様子

中国語での定義

水shuǐ面miàn上shàng因yīn风fēng或huò其qí他tā作zuò用yòng形xíng成chéng的de细xì小xiǎo波bō纹wén。

語源

微澜は、「澜」の繁体字「瀾」が水を示す「氵」と音を示す「闌」から成る形声字で、そこに小ささを示す「微」を組み合わせた語

コラム

  • 微澜は大きな変化を強調する「波澜」よりも抑えた響きを持ち、文章では出来事や感情の動きを控えめに描く場面に選ばれやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ