油光りする

意味

  • 形 油光りするあぶらびかりする

例文

他tā的de脸liǎn油yóu晃huàng晃huàng的de。

彼の顔は油でてらてらしている。

コアイメージ

油が浮いた表面に、ぬらぬらした光沢が現れている状態

中国語での定義

形xíng容róng表biǎo面miàn带dài着zhe油yóu光guāng,亮liàng得dé很hěn明míng显xiǎn的de样yàng子zi

語源

油晃晃は、「油」と、光って見える様子を表す「晃晃」を組み合わせた語で、「晃晃」の重なりが光沢の目立つ様子を強める表現

コラム

  • 日本語の「テカテカ」に近いが、「油晃晃」は油分による光り方を特に表し、顔・髪・皮膚・料理の表面などにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ