汗臭い

意味

  • 形 汗臭いあせくさい
  • 名 汗のにおいあせのにおい

例文

运yùn动dòng后hòu,他tā的de衣yī服fú变biàn得de汗hàn臭chòu。

運動後、彼の服は汗臭くなった。

コアイメージ

汗で湿った人や衣服から広がる、好ましくないにおいをとらえる

中国語での定義

形xíng容róng出chū汗hàn后hòu身shēn上shàng或huò衣yī物wù散sàn发fā出chū难nán闻wén的de气qì味wèi

語源

汗臭は、「汗」が示す汗や汗で湿った状態と、「臭」が示す不快なにおいを結びつけた複合語

コラム

  • 中国語の汗臭は、人だけでなく衣服などにも使えるため、運動後の服や洗濯前の衣類についても状態を具体的に表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ