汗を流す

意味

  • 動 汗を流すあせをながす

例文

工gōng人rén们men在zài烈liè日rì下xià挥huī汗hàn工gōng作zuò。

労働者たちは炎天下で汗を流して働いた。

コアイメージ

暑さや重い作業で、汗を盛んに流すイメージ

中国語での定義

因yīn为wèi劳láo动dòng、运yùn动dòng或huò天tiān气qì炎yán热rè而ér流liú很hěn多duō汗hàn

語源

挥汗は、「挥」が振り動かすことや外へ散らすことを表し、「汗」が体から出る汗を表すため、合わせて汗を盛んに流す様子を示す

コラム

  • ニュースや紹介文では、働く人の姿を生き生きと描くために「挥汗」を用いることがあり、単に暑くて少し汗をかく場合よりも、努力や運動で多く汗をかく場面に合う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ