氷灯

意味

  • 名 氷灯ひょうとう

例文

公gōng园yuán里lǐ挂guà满mǎn了le漂piào亮liàng的de冰bīng灯dēng。

公園には美しい氷灯がいっぱい掛けられている。

コアイメージ

冷たい氷の中に光を閉じ込め、外側から輝かせるイメージ

中国語での定義

用yòng冰bīng做zuò成chéng外wài壳ké或huò形xíng状zhuàng并bìng在zài里lǐ面miàn放fàng灯dēng光guāng的de冬dōng季jì装zhuāng饰shì物wù

語源

冰灯は、「冰」が材料を、「灯」が光を示す複合語で、氷の中や氷で囲んだ空間に明かりを入れる冬の照明を表す

コラム

  • 冰灯は氷そのものが光るという意味ではなく、氷を通して内部の光が見える仕組みを表すため、氷の彫刻全般ではなく明かりを伴うものに使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ