残株

意味

  • 名 刈り株かりかぶ
  • 名 残株ざんかぶ
  • 名 切り株きりかぶ

例文

收shōu割gē后hòu,田tián里lǐ还hái留liú着zhe一yì层céng茬chá子zi。

刈り取りの後、畑にはまだ刈り株が一面に残っている。

コアイメージ

収穫後の畑に、作物の根元だけが短く残る姿

中国語での定義

农nóng作zuò物wù收shōu割gē后hòu留liú在zài田tián地dì里lǐ的de短duǎn茎jīng和hé根gēn部bù

語源

茬子は、植物を刈ったあとに残る茎や根元を指す『茬』に、名詞を作る接尾辞『子』が付いた語で、畑に残る刈り株を表す語

コラム

  • 日本語の「切り株」は木を思い浮かべやすいが、中国語の「茬子」は主に稲や麦などの作物を刈ったあとに田畑へ残る短い茎を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ