武を収め文を尊ぶ

意味

  • 成語・慣用句 武を収め文を尊ぶぶをおさめぶんをとうとぶ

例文

战zhàn事shì平píng息xī后hòu,国guó家jiā偃yǎn革gé尚shàng文wén,重zhòng视shì教jiào育yù。

戦乱が収まった後、国家は武を収めて文を尊び、教育を重視した。

コアイメージ

戦いの道具をしまい、学問や文化を重んじる方向へ進むイメージ

中国語での定義

停tíng止zhǐ使shǐ用yòng武wǔ力lì,重zhòng视shì教jiào育yù、文wén化huà和hé文wén治zhì

語源

偃革尚文は、「偃革」と「尚文」を組み合わせた成語で、「偃革」は武器やよろいを横たえて戦いをやめること、「尚文」は学問や文化を尊ぶことを表し、武力を収めて文治を進める意味になったもの

コラム

  • 戦乱が終わった後の国づくりを語る表現で、単に平和になるだけでなく、教育や制度を整えて文化を育てる段階まで含む成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ