欺瞞的

意味

  • 形 欺瞞的ぎまんてき
  • 形 虚偽のきょぎの

例文

这zhè种zhǒng诈zhà伪wěi行xíng为wéi很hěn快kuài被bèi发fā现xiàn了le。

このような欺瞞的な行為はすぐに発覚した。

コアイメージ

うその形をまとって、相手の判断を惑わせるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng通tōng过guò虚xū假jiǎ表biǎo现xiàn误wù导dǎo别bié人rén,带dài有yǒu欺qī骗piàn性xìng

語源

诈伪は、「诈」が言葉や行為による欺きを示し、「伪」が人為的に作られた偽物を示す語素で、両者が合わさって欺瞞的な性質を表す語

コラム

  • 诈伪は「行为」「言辞」「态度」などと組み合わせると、単に間違っているのではなく、偽りによって相手を惑わせる性質を表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ