欠損本

残cán本běn

意味

名欠損本けっそんぼん
名不完本ふかんぽん
名零本れいほん

例文

图tú书shū馆guǎn收shōu藏cáng着zhe一yí册cè残cán本běn。

図書館には欠損本が一冊収蔵されている。

コアイメージ

書物の一部が失われ、欠けた状態で残っている姿

中国語での定義

缺quē少shǎo一yì些xiē页yè、篇piān章zhāng或huò卷juǎn册cè，内nèi容róng不bù完wán整zhěng的de书shū

語源

残本は、「残」が一部を失って残ることを表し、「本」が書物を表す組み合わせで、欠けた書物を指す語

コラム

「残本」は本が古いという意味ではなく、ページ・章・巻などの一部が失われているという本の状態を示すため、古書の目録や図書館の蔵書記録で見かける語