橋孔

意味

  • 名 橋孔きょうこう

例文

这zhè座zuò桥qiáo有yǒu三sān个gè桥qiáo洞dòng。

この橋には橋孔が三つある。

コアイメージ

橋脚と橋脚の間にある、空洞状の通り道

中国語での定義

桥qiáo下xià供gōng水shuǐ流liú、船chuán只zhī或huò车chē辆liàng等děng通tōng过guò的de孔kǒng洞dòng或huò拱gǒng形xíng通tōng道dào

語源

桥洞は、「桥(橋)」と「洞(ほら穴・空洞)」を組み合わせ、橋の下にできた空間を洞穴に見立てて呼ぶ複合語

コラム

  • 中国語では橋の開口の数を「一个桥洞」「三个桥洞」のように数え、橋全体ではなく、橋の下を抜ける一つ一つの空間に焦点を当てる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ