極めて小さい

意味

  • 成語・慣用句 極めて小さいきわめてちいさい

例文

这zhè间jiān小xiǎo屋wū鹪jiāo巢cháo蚊wén睫jié,只zhǐ能néng放fàng下xià一yì张zhāng小xiǎo桌zhuō。

この小屋は極めて小さく、小さな机一台しか置けない。

コアイメージ

小鳥の巣と蚊のまつげを重ねた、ほとんど余地のない小ささのイメージ

中国語での定義

形xíng容róng地dì方fāng或huò处chù所suǒ小xiǎo得dé可kě怜lián,能néng容róng纳nà的de东dōng西xī非fēi常cháng少shǎo

語源

鹪巢蚊睫は、「鹪巢」が小鳥の巣、「蚊睫」が蚊のまつげを指し、どちらも極小のものとして並べることで、極めて小さい場所を表す成り立ち

コラム

  • 鹪巢蚊睫は、現代の日常会話よりも文章で見かけやすく、特に小屋や部屋などの狭さを誇張して描くときに用いられる成語

「極めて小さい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ