棚を建てる

意味

  • 動 棚を建てるたなをたてる

例文

他tā们men正zhèng在zài院yuàn子zi里lǐ打dǎ棚péng。

彼らは庭で棚を建てている。

コアイメージ

簡素な屋根や枠を備えた構造を、必要な場所に設ける動き

中国語での定義

搭dā建jiàn一yí个gè棚péng子zi

語源

打棚は、「打」が物を作り上げたり設けたりする動作を表し、「棚」が屋根や枠を備えた簡素な構造物を表す、動作と対象を組み合わせた複合語

コラム

  • 日本語の「棚」から物を載せる板だけを思い浮かべると意味を取りにくく、中国語の「棚」はこの語では小屋や仮設の屋根に近い構造物も表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ