桃の樹脂

意味

  • 名 桃の樹脂もものじゅし

例文

桃táo胶jiāo是shì桃táo树shù分fēn泌mì的de树shù脂zhī。

桃の樹脂はモモの木が分泌する樹脂である。

コアイメージ

桃の木の樹皮などから出て固まる天然の粘着物質

中国語での定義

从cóng桃táo树shù上shàng流liú出chū并bìng凝níng固gù的de黏nián性xìng树shù脂zhī,可kě泡pào发fā后hòu食shí用yòng

語源

桃胶は、桃の木を表す「桃」に、接着剤や粘りのある物質を表す「胶」が結びついた複合語で、桃の木の樹脂という意味になる

コラム

  • 乾燥した桃胶は見た目が硬い粒や塊でも、水に浸すとふくらんで透明感が出るため、中国語の食材名としてはゼラチンそのものを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ