柘木染めの黄色

意味

例文

古gǔ代dài帝dì王wáng常cháng穿chuān柘zhè黄huáng袍páo。

古代の皇帝は柘木染めの黄色い衣をよく着た。

コアイメージ

特定の木から染め出した、古めかしく格のある黄色

中国語での定義

用yòng柘zhè木mù染rǎn成chéng的de黄huáng色sè,古gǔ代dài常cháng用yòng于yú帝dì王wáng的de袍páo服fú

語源

柘黄は、染料に用いる柘木を表す「柘」と、染め上がった色を表す「黄」を組み合わせ、柘木から得た黄色を指す成り立ち

コラム

  • 柘黄は現代の日常会話で広く使う色名ではなく、古典文献や歴史を扱う文章で見かけやすい語で、「柘黄袍」とあれば古代の帝王の服装を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ