机の上

意味

  • 名 机の上つくえのうえ

例文

案àn头tóu摆bǎi着zhe一yì杯bēi热rè茶chá。

机の上に熱いお茶が一杯置いてある。

コアイメージ

机の天板に物や資料が置かれている範囲

中国語での定義

桌zhuō子zi的de上shàng面miàn,泛fàn指zhǐ桌zhuō面miàn这zhè一yí位wèi置zhì

語源

案头は、『案』が文書を扱う机や台を表し、『头』が位置を表す語素として後ろに付き、机の上を指す複合語になった語

コラム

  • 案头は、物の場所を示すだけでなく、「案头资料」「案头工作」のように、机上で扱う資料や仕事を表す語にも結びつき、単なる「桌上」より書類や作業に近い場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ