曲がり目

意味

例文

那nà座zuò小xiǎo屋wū藏cáng在zài山shān隈wēi。

あの小屋は山の隅に隠れている。

コアイメージ

地形の曲がり目にできた、奥まった隅

中国語での定義

水shuǐ边biān或huò山shān中zhōng的de弯wān曲qū处chù,也yě指zhǐ不bù显xiǎn眼yǎn的de角jiǎo落luò

語源

隈は、左側の「阝」が場所に関わる意味を示し、「畏」が音を示す形声字で、もとは水辺の曲がった所や奥まった場所を表し、そこから地形の曲がり目や隠れた隅を指す語義に広がったもの

コラム

  • 日本語の「隈」は「目の隈」や「隈取り」でよく見るが、中国語では日常語というより、山や水辺の奥まった場所を表す文語的な語として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ