暗赤褐色

猪zhū肝gān色sè

意味

名暗赤褐色あんせきかっしょく
名赤黒色せきこくしょく
名えび茶色えびちゃいろ

例文

这zhè件jiàn外wài套tào是shì猪zhū肝gān色sè的de。

このコートは暗赤褐色だ。

コアイメージ

鮮やかさを抑えた赤に黒みと茶色みが重なり、深く落ち着いて見える色合い

中国語での定義

像xiàng猪zhū肝gān 一yí样yàng的de暗àn红hóng褐hè色sè

語源

猪肝色は、「猪肝」という豚の肝臓を表す語に「色」を付け、豚の肝臓の暗い赤褐色を色名にした複合語

コラム

日本語の「猪」からイノシシを思い浮かべやすいが、中国語の「猪」は主に家畜の豚を指し、イノシシは「野猪」と呼ぶため、「猪肝色」は豚の肝臓に由来する表現