暗がり

意味

  • 名 暗がりくらがり
  • 名 人目につかない所ひとめにつかないところ

例文

灯dēng光guāng照zhào不bú到dào暗àn处chù。

灯の光が暗がりに届かない。

コアイメージ

明るい所から切り離され、視線の届かない場所にあるイメージ

中国語での定義

没méi有yǒu光guāng或huò光guāng线xiàn很hěn弱ruò、使shǐ人rén难nán以yǐ看kàn清qīng或huò发fā现xiàn的de地dì方fāng

語源

暗处は、光の少なさを表す『暗』に、場所を表す『处』を続けた複合語で、暗い場所という意味をそのまま表す成り立ち

コラム

  • 『暗处』は『明处』と対比して使われることがあり、物が見えないという明るさだけでなく、事情や人物が表から見えない状態を示す表現にもなる

「暗がり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ