暑気

意味

  • 名 暑気しょき

例文

午wǔ后hòu的de暑shǔ气qì还hái没méi有yǒu散sàn去qù。

午後の暑気はまだ消えていない。

コアイメージ

暑さが空気にこもり、周囲を包む状態

中国語での定義

天tiān气qì炎yán热rè时shí,空kōng气qì中zhōng使shǐ人rén感gǎn到dào热rè的de气qì息xī和hé热rè度dù

語源

暑气は、暑さを表す「暑」と、空気や気配を表す「气」を組み合わせ、暑い空気やそこにこもる熱を表す複合語

コラム

  • 日本語の「暑気」は「暑気払い」のような決まった表現で目にすることが多いのに対し、中国語の「暑气」は日常の暑い空気や肌で感じる熱を表し、「暑气还没有散去」のように使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ