早晩死ぬ

意味

  • 成語・慣用句 早晩死ぬそうばんしぬ

例文

他tā自zì知zhī年nián老lǎo体tǐ衰shuāi,旦dàn暮mù入rù地dì。

彼は自分が年老いて衰え、早晩死ぬと知っていた。

コアイメージ

人生の終わりがすぐそこまで近づいている状態

中国語での定義

指zhǐ人rén很hěn快kuài就jiù会huì死sǐ亡wáng,常cháng用yòng来lái形xíng容róng年nián老lǎo体tǐ弱ruò的de人rén。

語源

旦暮入地は、「旦暮」が朝夕、転じて短い時間を表し、「入地」が土の中に入ることを表す組み合わせで、死が近い状態を指す成語

コラム

  • 「旦暮」はここでは一日の時刻を正確に指すのではなく、「遠くないうちに」という古い時間の表し方になっており、全体で死期の近さを強く示す文語表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ