旧交を回復する

意味

  • 成語・慣用句 旧交を回復するきゅうこうをかいふくする

例文

两liǎng国guó决jué定dìng重chóng修xiū旧jiù好hǎo。

両国は旧交を回復することを決めた。

コアイメージ

一度離れた関係を、以前の親しさへつなぎ直す動き

中国語での定義

恢huī复fù过guò去qù的de友yǒu好hǎo关guān系xì,重chóng新xīn和hé好hǎo

語源

重修旧好は、「重修」がもう一度整えること、「旧好」が以前の親しい関係を指し、途切れた関係を元の親しさへ戻す組み合わせ

コラム

  • 外交記事では国家間の関係改善を指して使われることが多く、個人同士の仲直りにも使えるが、くだけた会話より文章で見かけやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ