敲く

挝wō

意味

例文

他tā用yòng力lì挝wō鼓gǔ。

彼は力いっぱい太鼓をたたく。

コアイメージ

手で物を強く打ち、音や衝撃を起こす動き

中国語での定義

用yòng手shǒu或huò工gōng具jù敲qiāo打dǎ物wù体tǐ，使shǐ物wù体tǐ发fā出chū声shēng音yīn或huò受shòu到dào冲chōng击jī

語源

挝は、手偏の「扌」が手を使う動作を示し、「过」が音を表す形声文字で、現代の簡体字では「過」を「过」に改めた形

コラム

  • 「挝」と「抓」はどちらも zhuā と読むが、「挝」は打つ動作、「抓」はつかむ動作を表し、音が同じでも意味が分かれる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ