政治を一手に取り仕切る

政zhèng由yóu己jǐ出chū

意味

成語・慣用句政治を一手に取り仕切るせいじをいってにとりしきる
成語・慣用句政治を独断で行うせいじをどくだんでおこなう

例文

他tā掌zhǎng握wò大dà权quán，政zhèng由yóu己jǐ出chū。

彼は大権を握り、政治を一手に取り仕切った。

コアイメージ

政治の流れが一人の判断だけで決まる状態

中国語での定義

政zhèng治zhì上shàng的de决jué定dìng和hé政zhèng令lìng都dōu由yóu一yí个gè人rén自zì己jǐ作zuò出chū并bìng发fā布bù

語源

政由己出は、「政由己出」の四字を「政治が自分から出る」と読めるように組み合わせた成語で、「政」は政治や政務、「由己」は自分から、「出」は出ることを表す

コラム

この語は、単に政治を担当する人物ではなく、周囲の意見や通常の手続きを通さずに政治を動かす人物を描く文脈で使われやすく、批判を含む文章にも現れる