放蕩する

酣hān歌gē恒héng舞wǔ

意味

成語・慣用句歌舞にふけるかぶにふける
成語・慣用句享楽にふけるきょうらくにふける
成語・慣用句放蕩するほうとうする

例文

他tā整zhěng天tiān酣hān歌gē恒héng舞wǔ，不bù理lǐ 政zhèng事shì。

彼は一日中歌舞にふけり、政務を顧みなかった。

コアイメージ

歌や踊りの楽しみに深く入り込み、日々の務めを忘れる状態

中国語での定義

沉chén迷mí于yú唱chàng歌gē跳tiào舞wǔ，长zhǎng时shí间jiān过guò着zhe享xiǎng乐lè的de生shēng活huó。

語源

酣歌恒舞は、「酣歌」が心ゆくまで歌うこと、「恒舞」がいつも踊ることを表し、歌舞を長く続けて楽しみにふける姿を重ねた成語

コラム

「酣歌恒舞」は日常の楽しい宴を中立的に述べる語ではなく、歌や踊りに明け暮れて本来の務めを怠る状態を批判する文章語として使われる成語