揚げ麺菓子

餲ài

意味

形酸敗したさんぱいした
形腐ったくさった
形酸っぱいすっぱい
名揚げ麺菓子あげめんがし

例文

剩shèng饭fàn放fàng久jiǔ了le就jiù餲ài了le。

残りご飯は長く置くと酸敗する。

コアイメージ

保存中の食べ物が新鮮さを失い、酸敗した状態に変わるイメージ

中国語での定義

食shí物wù变biàn质zhì后hòu失shī去qù原yuán来lái的de味wèi道dào，变biàn酸suān并bìng产chǎn生shēng 不bú正zhèng常cháng的de气qì味wèi

語源

餲は、食を表す「飠」に、音を表す「曷」を合わせた字で、食べ物に関する語であることと発音の手がかりが字の中に入る構成

コラム

「餲」には食べ物が酸敗した状態を表す形容詞のほか、揚げ麺菓子を指す名詞の意味もあるため、文の中で食べ物の状態か名称かを見分ける必要がある