拘束された存在

槛jiàn花huā笼lóng鹤hè

意味

  • 成語・慣用句 拘束された存在こうそくされたそんざい

例文

这zhè件jiàn艺yì术shù品pǐn仿fǎng佛fú成chéng了le槛jiàn花huā笼lóng鹤hè。

この美術品はまるで拘束された存在になったようだ。

コアイメージ

囲いの内側に置かれ、外へ自由に動けない存在

中国語での定義

比bǐ喻yù受shòu到dào限xiàn制zhì、不bù能néng自zì由yóu行xíng动dòng的de人rén或huò事shì物wù。

語源

槛花笼鹤は、「槛花」と「笼鹤」を組み合わせ、囲いの中の花と籠の中の鶴を並べて、自由を失った状態を表す成語

コラム

  • この成語の「槛」は jiàn と読み、「手すり・囲い」を表す字で、kǎn と読んで「敷居」を表す場合とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ