押し鉋

意味

  • 名 押し鉋おしがんな

例文

木mù工gōng用yòng推tuī刨páo把bǎ木mù板bǎn刨bào平píng。

木工職人は押し鉋で板を平らにする。

コアイメージ

刃を木に当て、押すたびに表面を少しずつならしていく道具のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng木mù工gōng工gōng具jù,使shǐ用yòng时shí用yòng手shǒu向xiàng前qián推tuī,使shǐ刀dāo刃rèn削xuē平píng木mù材cái表biǎo面miàn

語源

推刨は、「推」が手で前に押す動作を、「刨」が木材の表面を削って平らにする道具や作業を示す、動作と用途から成る複合語

コラム

  • 中国語では手で押して使う鉋を「推刨」と呼び、電動で削る道具を表す「电刨」とは、動力の示し方が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ