投げ鉤爪

意味

  • 名 投げ鉤爪なげかぎづめ

例文

他tā用yòng飞fēi抓zhuā钩gōu住zhù了le树shù枝zhī。

彼は投げ鉤爪で枝に引っかけた。

コアイメージ

遠くの対象との間をつなぎ、鉤爪で引っかけて確保する道具のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng被bèi投tóu到dào远yuǎn处chù并bìng用yòng钩gōu爪zhǎo抓zhuā住zhù物wù体tǐ的de工gōng具jù

語源

飞抓は、「飞」が空中を進むことを、「抓」が対象をつかむことを表す複合語で、「抓」は手を表す「扌」と音を表す「爪」からできた形声字

コラム

  • 「飞抓」を「飞镖」のような投げて当てる物とだけ捉えると用途を外しやすく、前者は対象に引っかけて確保する道具、後者は命中させる投射物として区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ