才学と身分を誇示する

意味

  • 成語・慣用句 才学と身分を誇示するさいがくとみぶんをこじする

例文

他tā不bù该gāi因yīn负fù材cái矜jīn地dì而ér轻qīng视shì别bié人rén。

彼は才学と身分を誇示して、人を軽視すべきではない。

コアイメージ

才能と身分を自分のよりどころにして誇る姿勢

中国語での定義

凭píng借jiè自zì己jǐ的de才cái学xué和hé身shēn份fèn地dì位wèi来lái夸kuā耀yào自zì己jǐ。

語源

负材矜地は、「负材」が才能を頼みとすること、「矜地」が身分や家柄を誇ることを表し、二つを合わせて才能と身分を頼みにして誇る意味になった成語

コラム

  • 『负材矜地』は褒め言葉ではなく、才能や家柄を根拠にして自分を高く見せる人を批判する文脈で使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ