手本とする

取qǔ法fǎ

意味

動手本とするてほんとする
動模範とするもはんとする
動見習うみならう

例文

他tā的de画huà风fēng取qǔ法fǎ于yú传chuán统tǒng 山shān水shuǐ画huà。

彼の画風は伝統的な山水画を手本としている。

コアイメージ

優れた先例をよりどころにして、その方法を自分の表現へ移す感覚

中国語での定義

以yǐ某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng事shì物wù为wèi学xué习xí对duì象xiàng，参cān考kǎo并bìng采cǎi用yòng其qí方fāng法fǎ。

語源

取法は、「取」が選んで取り入れることを示し、「法」がよりどころとなる方法や型を示すことで、手本にならう意味を表す語

コラム

「取法乎上，仅得其中」は、より高いものを手本にしても到達できるのはその中ほどという意味で、「取法」が単なる模倣ではなく目標を定めて学ぶ語であることが分かる表現