性的空想にふける

意味

  • 動 性的空想にふけるせいてきくうそうにふける

例文

他tā常cháng常cháng意yì淫yín女nǚ明míng星xīng。

彼はよく女優を性的に空想している。

コアイメージ

性的な想像を現実のように頭の中で楽しむこと

中国語での定義

在zài思sī想xiǎng中zhōng对duì别bié人rén或huò某mǒu件jiàn事shì进jìn行xíng不bú受shòu控kòng制zhì的de性xìng幻huàn想xiǎng

語源

意淫は、「意」が心の中の思いを、「淫」が性的で度を越した欲望を表すため、心の中だけで性的な想像をする意味になる複合語

コラム

  • 「意淫」は、本人の実際の行動よりも頭の中の性的な想像を問題にする語で、他人について使うと、相手を勝手に性的な対象として見るという非難を含むことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ