急を要する

意味

  • 成語・慣用句 急を要するきゅうをようする

例文

这zhè件jiàn事shì十shí万wàn火huǒ急jí,必bì须xū马mǎ上shàng处chǔ理lǐ。

この件は急を要するので、すぐに処理しなければならない。

コアイメージ

火の勢いに追われるように、対応を一刻も延ばせない状態

中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng非fēi常cháng急jí迫pò,必bì须xū立lì即jí采cǎi取qǔ行xíng动dòng。

語源

十万火急は、「十万」が極端な程度を示す数の表現で、「火急」が火のように激しく急を要することを表し、それらを組み合わせた成語

コラム

  • 「十万火急」は軽い予定変更や早めの依頼には強すぎ、放置できない事態を示すときに使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ