忙しく働く

意味

  • 動 忙しく働くいそがしくはたらく

例文

他tā一yì早zǎo就jiù开kāi始shǐ忙máng乎hū起qǐ来lái。

彼は朝早くから忙しく働き始めた。

コアイメージ

することが次々に現れ、あれこれ手を動かして処理していくイメージ

中国語での定義

忙máng着zhe处chǔ理lǐ各gè种zhǒng事shì情qíng

語源

忙乎は、「忙」と口語的な動詞語尾「乎」から成り、「乎」は文語の疑問の助字としてではなく、忙しい状態を実際の動作として表す働きを持つ

コラム

  • 「忙乎」は話し言葉らしいくだけた語なので、日常の用事をせっせと片づける場面に合い、改まった文章では「忙碌」などの方が選ばれやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ