志を詠む

意味

  • 動 志を詠むこころざしをよむ

例文

古gǔ人rén常cháng借jiè诗shī歌gē咏yǒng志zhì。

古人はよく詩によって志を詠んだ。

コアイメージ

抱いた志を詩歌の声やことばにして表すこと

中国語での定義

通tōng过guò吟yín诵sòng或huò创chuàng作zuò诗shī歌gē来lái表biǎo达dá自zì己jǐ的de志zhì向xiàng、抱bào负fù或huò思sī想xiǎng感gǎn情qíng

語源

咏志は、「咏」が声を長く引いて詩歌をうたうことを表し、「志」が心に抱く願いや志向を表すため、詩歌を通して志を表す意味になる語

コラム

  • 古典中国語では「诗言志」という考え方があり、詩は風景を描くだけでなく作者の志や思いを表すものとされたため、「咏志」は古典詩や文学論で見かけやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ