堂táng侄zhí

意味

  • 名 従甥じゅうせい

例文

我wǒ的de堂táng侄zhí今jīn年nián上shàng小xiǎo学xué。

私の従甥は今年小学校に入学します。

コアイメージ

父方のいとこの家系から、さらに下の世代へつながる男性親族の位置

中国語での定義

自zì己jǐ的de堂táng兄xiōng弟dì的de儿ér子zi

語源

堂侄は、「堂」が父方の同じ祖父を持つ親族の系統を表し、「侄」がその親族の息子を表す組み合わせで、父方のいとこの息子を指す語

コラム

  • 男性なら「堂侄」、女性なら「堂侄女」と語尾を変えて表すことがあり、中国語の親族呼称では性別が呼び名に反映される例

表biǎo侄zhí

意味

  • 名 従甥じゅうせい

例文

我wǒ的de表biǎo侄zhí今jīn年nián十shí岁suì。

私の従甥は今年10歳です。

コアイメージ

いとこの子どもの世代にいる男性親族

中国語での定義

自zì己jǐ的de表biǎo兄xiōng弟dì或huò表biǎo姐jiě妹mèi的de儿ér子zi。

語源

表侄は、「表」が父の兄弟以外を通じた親族関係を表し、「侄」がきょうだいの息子を指す字であることから、いとこの息子を示す組み合わせとして成り立つ語

コラム

  • 「侄子」は一般に自分の兄弟の息子、「外甥」は自分の姉妹の息子を指し、いとこの息子には表侄を使うという区別がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ